淡路梅薫堂江井工場

ハートが静かに消えていくお香 • 愛が煙になる瞬間 • 形あるものは、やがて消える • 崩れていくハートのお香 • 心がほどける時間 小さなハートのお香。 ゆっくりと形を崩しながら、 やがて煙となって空に溶けていく。 それはまるで、 大切な想いや記憶のように。 消えるのではなく、 目に見えないだけ。 香りは、静かに残り続ける。 「最後まで見てください」 • 「このハート、どうなると思う？」 ◎ 会社名　　　淡路梅薫堂株式会社 担　当　　　矢野 住　所　　　兵庫県淡路市江井2845-1 電　話　　　0799-86-0065 ＦＡＸ　　　0799-86-0224 i-mode URL　http://www.awaji-baikundo.com/i.htm ＵＲＬ　　　http://www.awaji-baikundo.com/ ＭＡＩＬ　　awaji-baikundo@iris.eonet.ne.jp 営業時間.9:00〜12:00.13:00〜16:00. 定休日.年末年始、祝祭日、盆、日曜日、第二・第四土曜日。 ——— • When a Heart Turns Into Smoke • The Moment Love Fades Into Air • Watch This Heart Slowly Disappear • This Incense Heart Will Melt Your Mind • A Heart That Becomes Smoke A small heart made of incense. Slowly, it loses its shape… and becomes smoke. Like memories. Like feelings we can’t hold forever. It doesn’t disappear. It just becomes something you can’t see. But somehow… it still stays with you. • “Wait for it…” • “Don’t blink.” https://youtu.be/w0BknsgZiZg?si=l8YRlv8LnXZwOQRI #淡路島 #淡路島女子旅

Awaji Baikundo Incense Factory Experience on Awaji Island The Home of Japanese Incense Awaji Island is known as “The Incense Island of Japan.” ⸻ ❤️ A small incense art made with many little hearts. This shape is inspired by the Strait of Hormuz, one of the most important sea routes in the world. Every day, ships pass through this narrow passage, connecting people, cultures, and nations. These heart-shaped incense pieces carry a quiet wish: May the world stay connected not only by trade, but also by love and peace. A gentle fragrance rises into the air, carrying a small prayer for our shared world. Handmade on Awaji Island — the home of Japanese incense. ⸻ ✨ Incense Experience Visitors can: • Make their own incense • Experience Japanese fragrance culture • Tour a traditional incense factory Perfect for travelers looking for a unique cultural experience in Japan. Save this for a peaceful moment ❤️ ⸻ 📍 Awaji Baikundo Ei Factory https://www.awaji-baikundo.com/koujou.htm

This island makes most of Japan's incense Not many people know this Most Japanese incense comes from one island. Awaji Island. And this one is shaped like a heart ❤️ A table full of little hearts. ❤️ These heart-shaped incense pieces are carefully handmade on Awaji Island — the home of Japanese incense. Each one is shaped by hand and slowly dried, waiting to become a gentle fragrance. Light one… and let a soft, calming aroma fill your space. A small moment of peace, shaped like a heart. Available in limited quantities at Awaji Baikundo Ei Factory Save this for a peaceful moment. ■Basic Information 　・　Name: Awaji Baikundou Ei Factory 　・　Address: 2738-2 Ei, Awaji City, Hyogo Prefecture (Some older car navigation systems may display a different location. In that case, please head to the vicinity of 2737-7 Ei, Awaji City) https://maps.app.goo.gl/YKRgvZqQJE6QDdbF6 URL http://www.awaji-baikundo.com/koujou.htm